小鎮(zhèn)外的軍隊(duì)突然撤離，鎮(zhèn)里的居民開始恐慌。安琪呼救時(shí)誤將水管損毀，使自己被水圍困。小鎮(zhèn)爆發(fā)了大規(guī)模腦炎，琳達(dá)和茱莉亞也不幸感染。吉姆命朱尼爾攜槍守住醫(yī)院大門，自己則和芭比前往迪藥房尋藥。從菲爾處茱莉亞得知彼得的蹤跡，她前往郊外的小屋發(fā)現(xiàn)了蛛絲馬跡。洛瑞與喬再次牽手導(dǎo)致癲癇發(fā)作，二人將病發(fā)的經(jīng)過用手機(jī)拍了下來。芭比將暈倒在小屋的茱莉亞救了回來，并向其謊稱彼得因欠債而逃離了小鎮(zhèn)。