一枚價(jià)值200萬美元的胸針在維克托酒店丟失了，嫌疑人托馬斯在取保候?qū)徠陂g逃逸，菲奧娜以賞金獵人的身份抓住了托馬斯，在隨后的詢問中，菲奧娜發(fā)現(xiàn)胸針并不是托馬斯偷的，竊賊另有其人。為了洗清自己的冤情，托馬斯委托邁克爾進(jìn)行調(diào)查。 　　　　邁克爾和山姆通過對(duì)銷贓渠道的調(diào)查，發(fā)現(xiàn)真正的罪犯正是維克托酒店的老板勞倫斯。為了引蛇出洞，邁克爾制造出一系列假象打亂了勞倫斯的陣腳，他將胸針從家中迅速地轉(zhuǎn)往銀行保管。邁克爾等人在銀行門口制造了勞倫斯一伙兒企圖搶劫銀行的假象，最終勞倫斯和胸針一起落入警方的手中，托馬斯的冤屈得以洗清。 　　　　另一方面，邁克爾在與緊急通告相關(guān)的檔案中發(fā)現(xiàn)了大量偽造的信息。他通過與其他特工交換情報(bào)，逼迫檔案編寫者菲利普?科萬給自己打來了電話。