圣誕節(jié)到了，Ken和Allision打算去夏威夷度假，Dave和Molly兩人以為他們會和Ken兩人一起去。Allision告訴兩人自己和他們的父親真的需要一次兩人游，所以Molly和Dave不會去夏威夷，Molly知道后十分生氣。Julie告訴Pat自己需要請一天假，被Pat無情拒絕，Clark讓Julie去找Damona，Julie十分疑惑。Ken告訴Julie是菲爾在管放假的事情，他是排班大人，他們部門只有Damona能和他交涉?！　》茽柕钠馐止殴?，Ken告訴大家他要去夏威夷度假的消息，Damona告訴Ken他沒有通過自己就向菲爾請假了，Ken不以為然。但是最后發(fā)現(xiàn)Ken根本沒有交請假單，Molly對夏威夷的事情耿耿于懷，Molly訓(xùn)練Dave裝可憐打算攻破Allision。Ken回到家中，Allision興奮地告訴Ken自己做的旅游計劃，但是Ken告訴Allision他們還是呆在家里。最后Ken還是沒有告訴Allision自己沒有請到假期的事情，第二天，Damona向Dave提供了一個方法讓去和有新年假期的醫(yī)生調(diào)換假期?！　llision來到醫(yī)院給Ken帶了午餐驚喜，結(jié)果從Julie的口中知道了Ken沒有請到假期的消息。Allision見到Ken告訴他自己已經(jīng)知道了，然后離開了醫(yī)院，Ken打算去和菲爾周旋去請假，Damona知道了Ken去找菲爾請假后十分驚慌。Damona告訴Clark和Julie菲爾根本不是排班大人，自己才是真正管理的人，Julie和Clark非常震驚。Ken回來后告訴大家自己請到假了，并接到Allision的電話興奮地告訴她他們可以去夏威夷了。Damona讓Ken掛掉電話告訴他自己才是排班大人，Damona和Ken來到菲爾的辦公室最后讓Ken得到了假期。