因?yàn)榇笥?，在支持者俱樂部的會議上弗朗姬遲到了，結(jié)果被推選為冬季花環(huán)促銷的主席。弗朗姬回到家，看見三個孩子在三臺不同的電視上看著同樣的節(jié)目，布里克說，他們沒辦法在音量上達(dá)成一致。弗朗姬和邁克為了能讓三個孩子親近起來，商量著一起去打橄欖球。果然，經(jīng)過這次打橄欖球，三個孩子親近了很多。