由于保隨律子外出，所以龍次開始指導(dǎo)一平采購食材，一平獲益非淺。律子召集員工們正式宣布了決定將坂下出售，來年三月將徹底關(guān)門停業(yè)的消息。員工們之間人心惶惶，而律子替一平租屬于竹地建設(shè)的新公寓的事也讓許多員工心生不滿。夢子盡管對女兒出售坂下的事心有不甘卻也無能為力。夢子喂養(yǎng)了許多被遺棄的小貓，因此附近的流浪貓越來越多，鄰居們有些人對夢子的行為很是生氣。反對出售坂下建高層建筑的鄰居們在飯莊打烊后聚集在店里，大家都有些緊張只有夢子鎮(zhèn)定自若。懷著心事的一平來到直美工作的糕點屋，陪她一起回家。律子找到一平希望他能繼續(xù)留在坂下，一平不加思索就答應(yīng)了下來。某天坂下的一桌年輕客人撞傷一位老年客人，夢子不顧律子反對要求其賠禮道歉，不能忍受讓老板娘受辱的時夫沖出去和客人打了起來。找母親雪乃聊天時，雪乃詢問他對繪里的感覺以及結(jié)婚一類的事情，這讓一平倍感意外。