吉斯（馬克康頓飾）鼓起勇氣向花兒（飯島直子飾）告白，卻慘遭花兒拒絕。然而阿?。▌俅逭棚棧┖褪商ü盘镄绿棧┑热藚s決定支持吉斯，十郎太甚至使出賤招，偷了花兒的母子手冊(cè)，然后叫吉斯送還給花兒，但是老實(shí)的吉斯卻招出不是他撿到的，也讓十郎太的計(jì)策露出馬腳。在眾人七嘴八舌的出主意之下，吉斯甚至選擇日本人沖瀑布以示誠(chéng)心的方式，花兒雖然有點(diǎn)感動(dòng)，但仍然拒絕了吉斯。燈兒（深田恭子飾）決定找徹郎（吉澤悠飾）到兩人最后一次約會(huì)的地方見(jiàn)面燈兒告訴徹郎不會(huì)再與他見(jiàn)面但要徹郎堅(jiān)持當(dāng)年想當(dāng)醫(yī)生的夢(mèng)想，可是徹郎的家人已經(jīng)幫他辦了退學(xué)，這也讓徹郎相當(dāng)心煩氣燥。徹郎在回程中遇見(jiàn)純平（玉山鐵二飾），兩人在店里一言不合打了起來(lái)，正好也在場(chǎng)的花兒出面阻止，卻被兩人推開(kāi)撞到了桌子，徹郎這才生氣得離去。花兒在途中突然覺(jué)得不適而昏倒在山路旁，恰巧被上山送生日禮物給朝子的吉斯發(fā)現(xiàn)，立刻將花兒送醫(yī)急救，但小孩已沒(méi)能保住…