陪審團(tuán)還沒(méi)有正式起訴任何人，但是埃塞克斯郡的氣氛卻在日益沉重?？死鄾Q定暫時(shí)拋開(kāi)這些事務(wù)，他帶著情婦羅貝塔外出度假?？死嗪土_貝塔已經(jīng)在一起十六年，她是唯一能令他表現(xiàn)出溫柔一面的人，克拉多為她著迷，甚至產(chǎn)生了微妙的感情?！　∨c此同時(shí)，梅德發(fā)現(xiàn)了學(xué)校球隊(duì)骯臟的秘密：教練利用職務(wù)之便與女球員發(fā)生性關(guān)系。梅德把這件事告訴了父親，她希望托尼能趕走這個(gè)教練。在托尼采取行動(dòng)之前，警察逮捕了那個(gè)教練。托尼平生初次體驗(yàn)到一種感覺(jué)，他為不必傷害任何人而感到一陣奇異的輕松?！　⊥心岬弥瞬概c羅貝塔之間的關(guān)系，現(xiàn)在兩人都得知了彼此的弱點(diǎn)。叔侄倆人在一場(chǎng)高爾夫練習(xí)中發(fā)生了沖突。氣憤無(wú)比的克拉多向羅貝塔的臉上丟了一盤(pán)甜點(diǎn)，就此結(jié)束了兩人十六年的關(guān)系。