為了讓孩子們接受自己，凱特主動要求哄伯特入睡。誰知伯特很晚才睡，導(dǎo)致次日精神不佳。沃倫和希拉里不慎在戴安的白沙發(fā)上噴濺了辣醬，他們想了很多怪招掩飾，可最終還是被戴安發(fā)現(xiàn)。皮特邀凱特共同訓(xùn)練伯特的足球隊(duì)，誰知凱特卻用足球踢腫了伯特的下身。杰基抱怨凱特沒有照顧好兒子，皮特勸她不要對凱特吹毛求疵。