在一次郊游活動中，凱特主動為戴安當(dāng)起了紅娘。凱特費盡心機試圖撮合戴安與另一名學(xué)生家長，但她很快發(fā)現(xiàn)原來兩人早就在開始交往。杰基親自照料生病的皮特，但她照料病人的方式卻讓皮特更為難受。希拉里試圖幫助伯特贏得老師的好感，不料卻弄巧成拙。地下戀情被揭穿后，戴安卻矢口否認。最終在凱特的鼓勵下，戴安鼓起勇氣在眾人面前示愛。